$STATIC_HEADER_TOP
  <title>Bibliography - The Anglo-Saxon Penitentials: A cultural database</title>
$STATIC_HEADER_BOTTOM
   <div id="main">
     <div id="header"><h2 style="margin-right: 1.5em;">Bibliography</h2></div>
     <div id="text">
      <table><tr><td style="text-align: left; width: 78%;">
       <font face="arial" size="+1">
       <br/>
       <h3 style="font-size: 20pt; color: #626C9B; font-weight: bold; position: relative; top: -1em; letter-spacing: .10em; width: 100%; border-bottom: double 3px #626C9B; ">Editions</h3>
         <dir>Asbach, Franz Bernd.  <span style="font-style: italic;">Das Poenitentiale Remense
	 und der sogen. Excarpsus  Cummeani.</span>  Regensburg: Franz Bernd Asbach, 1975.</dir>
	 <dir> Bieler, Ludwig, ed. and trans.  <span style="font-style: italic;">The Irish Penitentials</span>. Scriptores Latini
	 Hiberniae, 5.  Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1963.</dir>
	 <dir>Dodwell, C. R., and Peter Clemoes.  <span style="font-style: italic;">The Old English Illustrated Hexateuch
	 (British Museum Cotton Claudius B.iv).</span>   Early English Manuscripts in
	 Facimile 18.  Copenhagen:  Rosenkilde and Bagger, 1974.</dir>
	 <dir>
	 Finsterwalder, Paul Willem, ed.  <span style="font-style: italic;">Die Canones Theodori Cantuariensis und ihre
	 &Uuml;berlieferungsformen.</span>  Weimar, 1929. </dir>
	 <dir>
	 F&ouml;rster, Max.  "General Description of the Manuscript," <span style="font-style: italic;">The Exeter Book of Old
	 English
	 Poetry,</span>  ed. R. W. Chambers, Max F&uuml;rster, and Robin Flower.  London,
	 1933.</dir>
	 <dir>
	 Fowler, R., ed.  "A Late OE Handbook for the Use of a Confessor," <span style="font-style: italic;">Anglia</span> 83
	 (1965):1-34.</dir>
	 <dir>
	 Haddan, A. W., and W. Stubbs, eds.  <span style="font-style: italic;">Councils and Ecclesiastical Documents Relating to
	 Great Britain and Ireland</span>, III.  Oxford, 1871; repr. Clarendon Press, 1964.</dir>
	 <dir>
	 Jost, Karl.  <span style="font-style: italic;">  Die "Institutes of Polity," Civil and Ecclesiastical," ein Werk Erzbischof
	 Wulfstans von York</span>, Schweizer anglistische Arbeiten, XLVII.  Berne, 1959. 
	 </dir>
	 <dir>
	 Ker, N. R.  <span style="font-style: italic;">Catalogue of Manuscripts Containing Anglo-Saxon</span>.  Oxford:
	 Clarendon Press, 1957. </dir>
	 

<dir>
	 Kottje, Raymond, with Ludger K&ouml;rntgen and Ulrike Spengler-Reffgen.
	 <span style="font-style: italic;">Paenitentialia minora Franciae et Italiae saecule VIII-IX</span>. Corpus
	 christianorum, series latina, CLVI. Turnholt: Brepols, 1994.</dir>
	 <dir>Liebermann, Felix, ed.,  <span style="font-style: italic;">Die Gesetze der angelsachsen</span>.  Halle,
	 1903-1916.</dir>
	 <dir>
	 Mansi, J. D. <span style="font-style: italic;">Sacrorum Conciliorum Nova et Amplissima Collectio</span>, 31 vols.
	 Florence, 1759-1782. </dir>
	 <dir> Migne, J.P.  <span style="font-style: italic;">Patrologiae Cursus Completus.</span>  Series Latina, 217 vols. Paris,
	 1844-1856.</dir>
	 <dir> McNeill, John T., and Helena M. Gamer, trans.  <span style="font-style: italic;">Medieval Handbooks of Penance.
	</span>  New York: Columbia University Press, 1938; repr. ed., 1965.</dir>
	 <dir> Mone, F. J., ed.  <span style="font-style: italic;">Quellen und Forschungen zur Geschichte der teutschen Literatur und
	 Sprache</span>. Aachen and Leipzig: Jacob Anton Mayer, 1830.</dir>
	 <dir> Morris, R., ed.  <span style="font-style: italic;">The Blickling Homilies</span>.  EETS OS 58, 63, 73.  London:
	 Oxford University Press, 1874-76; repr. 1967. </dir>
	 <dir> Napier, Arthur S., ed.,  <span style="font-style: italic;">Wulfstan.  Sammlung der ihm zugeschriebenen Homilien nebst
	 Untersuchungen &uuml;ber ihre Echtheit</span>.  Sammlung englischer Denkm&auml;ler 4. Berlin, 1883; repr. with an appendix 
	 by Klaus Ostheeren.  Dublin, 1967.</dir>
	 <dir>---.  <span style="font-style: italic;">The Old English Version of the Enlarged Rule of Chrodegang together with the
	 Latin Original</span>.  EETS, OS 150.  London: Oxford University Press, 1916; repr. New York: Kraus, 1971.</dir>
	 <dir>Raith, J., ed.  <span style="font-style: italic;">Die altenglische Version des Halitgar'schen Bussbuches (sog.
	 Poenitentiale Pseudo-Ecgberti)</span>.  Bibliothek der Angels&auml;chsischen Prosa 13.  Hamburg, 1933. 
	 Repr. with new introduction, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1964.</dir>
	 <dir>Sauer, Hans.  <span style="font-style: italic;">Theodulfi Capitula in England</span>, Texte und Untersuchungen zur
	 Englischen Philologie 8.  Munich:  Wilhelm Fink, 1978.   </dir>
	 <dir> Schmitz, H. J., ed.  <span style="font-style: italic;">Die Bussb&uuml;cher und das kanonische Bussverfahren</span>.
	 D&uuml;sseldorf, 1898; repr. Graz:  Akademische Druck U. Verlaganstalt, 1958.</dir>
	 <dir>---.  <span style="font-style: italic;">Die Bussb&uuml;cher und die Bussdisziplin der Kirche</span>.  Mainz, 1883;
	 repr. Graz: Akademische Druck U. Verlaganstalt, 1958.</dir>
	 <dir> Spindler, R., ed.  <span style="font-style: italic;">Das altenglische Bussbuch (sog. Confessionale Pseudo-Egberti)</span>.  
	 Leipzig, 1934. </dir> 
	 <dir> Thorpe, Benjamin.  <span style="font-style: italic;">Ancient Laws and Institutes of England</span>.  2 vols. London, 1840.</dir>
	 <dir>Wasserschleben, F. W. H., ed.   <span style="font-style: italic;">Die Bussordnungen der abendl&auml;ndischen Kirche</span>. 
         Halle, 1851; repr. Graz: Akademische Druck U. Verlaganstalt, 1958.</dir> 
         <br/>
         <h3 style="font-size: 20pt; color: #626C9B; font-weight: bold; position: relative; top: -1em; letter-spacing: .10em; width: 100%; border-bottom: double 3px #626C9B; ">Studies</h3>
<dir>Bedingfield, M. Bradford. "Public Penance in Late Anglo-Saxon England." <span style="font-style: italic;">ASE</span> 31 (2002): 223-55.</dir>

	 <dir>Berbner, Walther.  <span style="font-style: italic;">Sprache und Heimat des ae 'Scriftboc' im MS Corpus
	 Christi College, Cambridge 190</span>.  Bonn, 1907. 
	 </dir>
	 <dir>Bethurum, Dorothy.  "Archbishop Wulfstan's Commonplace-book."   <span style="font-style: italic;">PMLA
	</span>  57 (1942):916-29.
	 </dir><dir>
	  Biller, P., and A. J. Minnis, eds. <span style="font-style: italic;">Handling Sin: Confession in the Middle Ages</span>. Woodbridge, Suffolk: Boydell and Brewer, 1998.  </dir>

	 <dir>Charles-Edwards, Thomas. "The Penitential of Theodore and the <span style="font-style: italic;">Iudicia Theodori
	</span>," in <span style="font-style: italic;">Archbishop Theodore: Commemorative Studies on his Life and Influence</span>, ed. Michael Lapidge. Cambridge, 1995.
	 </dir>
	 <dir>Cubitt, Catherine. "Bishops, Priests and Penance in late Saxon England." <span style="font-style: italic;">Early Medieval Europe</span> 14.1 (2006):41-63.</dir>
	 
	 <dir>F&ouml;rster, Max.  "Zur Liturgik der angels&auml;chsischen Kirke." <span style="font-style: italic;">Anglia
	</span>  54 (1912):1-51.</dir>
	 <dir>Frantzen, Allen J.  <span style="font-style: italic;">The Literature of Penance in Anglo-Saxon England</span>. 
	 New Brunswick, NJ:  Rutgers University Press, 1983. </dir>
	 <dir>---.  <span style="font-style: italic;">La litt&eacute;rature de la P&eacute;nitence dans L'Angleterre
	 Anglo-Saxonne</span>, trans. Michel Lejeune. With a new introduction. Fribourg: Editions
	 Universitaires, 1991.</dir>
	 <dir>---.  "The Penitentials Attributed to Bede."  <span style="font-style: italic;">Speculum</span>  58
	 (1983):573-97.</dir>
	 <dir>
	 ---. "The Tradition of Penitentials in Anglo-Saxon England,"  <span style="font-style: italic;">Anglo-Saxon England
	</span>  11 (1983):23-56.</dir>
<dir>Franzen, Christine. <i>The Tremulous Hand of Worcester: A Study of Old English in the Thirteenth Century</i>. Oxford: Oxford University Press, 1991.</dir>
<dir>

Fulk, R. D. "Male Homoeroticism in the Old English Canons of Theodore." In Carol Braun Pasternack and Lisa M. Weston, eds., <span style="font-style: italic;">Sex and Sexuality in Anglo-Saxon England: Essays in Memory of Daniel Gillmore Calder</span>. Medieval and Renaissance Texts and Studies, 277. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2004, 1-34.</dir>

<dir>
Gaastra, A.H. "Penance and the Law: The Penitential Canons of the Collection in Nine Books." <span style="font-style: italic;">Early Medieval Europe</span> 14.1 (2006): 85-102.
</dir>


<dir>Godden, Malcolm.  "&AElig;lfric's Changing Vocabulary," <span style="font-style: italic;">English Studies</span> 
	 61
	 (1980):206-23.</dir>
	 <dir>
	 Gneuss, Helmut. "Liturgical Books in Anglo-Saxon England and Their Old English Terminology," in Lapidge and Gneuss, <span style="font-style: italic;">Learning and Literature in Anglo-Saxon England</span>.</dir>
	 	 <dir>
	 Gneuss, Helmut. "Manuscripts Written or Owned in England up to 1100," <span style="font-style: italic;">Anglo-Saxon
	 England</span> 9 (1981):1-60.</dir>
	 
	 <dir>Hamilton, Sarah. <span style="font-style: italic;">The Practice of Penance, c. 900-c. 1050</span>.  Royal
	 Historical Society Studies in History, Woodbridge, 2001.</dir>
	 <dir>
	 ---. "The Rites for Public Penance in Late Anglo-Saxon England," in Helen Gittos and M. Bradford Bedingfield,
	 eds., <span style="font-style: italic;">The Liturgy of the Late Anglo-Saxon Church</span>. Henry Bradshaw Society, Subsidia 5. Woodbridge:
	 Boydell and Brewer for Henry Bradshaw Society, 2005.
	 </dir>
	 <dir>
	 ---. "Remedies for 'Great Transgressions': Penance and Excommunication in late Anglo-Saxon
	 England," in F. Tinti, ed. <span style="font-style: italic;"> Pastoral Care in Late Anglo-Saxon England</span>.
	 Woodbridge: Boydell and Brewer, 2005.</dir>
	 <dir>	 
	 Healey, Antonette di Paolo, ed. <span style="font-style: italic;">Dictionary of Old English, A-G.</span>Toronto:
	 Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2007.</dir>
	 <dir>
	 Healey, Antonette di Paolo, and Richard L. Venezky, eds. <span style="font-style: italic;">A Microfiche Concordance to
	 Old
	 English</span>.  Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1980; rept.
	 1985.</dir>
	 <dir>
	 Hofstetter, Walter.  "Winchester and the Standardization of Old English Vocabulary."
	 <span style="font-style: italic;">Anglo-Saxon England</span>  17 (1988):139-61.</dir>
         <dir>
	 ---.  <span style="font-style: italic;">Winchester und der sp&auml;taltenglische Sprachgebrauch</span>.  Texte und
	 Untersuchungen zur Englischen
	 Philologie 14.  Munich: Wilhelm Fink, 1987. </dir>
       	 <dir>
     Hough, Carole. "Penitential Literature and Secular Law in Anglo-Saxon England," <span style="font-style: italic;">Anglo-Saxon Studies in Archaeology and History</span> 11 (2000):133-41.</dir>  	 
     <dir>  	 
	 Keefer, Sara L. "Manuals," in <span style="font-style: italic;">The Liturgical Books of Anglo-Saxon England.</span> Old English Subsidia 23 (1995): 99-104.</dir>
                


<dir>
Korntgen, Ludger. "Canon Law and the Practice of Penance: Burchard of Worms's Penitential." <span style="font-style: italic;">Early Medieval Europe</span> 14.1 (2006): 103-117.
</dir>
 



<dir>
	 Kottje, Raymond.  <span style="font-style: italic;">Die Bussb&uuml;cher Halitgars von Cambrai und des Hrabanus
	 Maurus.  Ihre &Uuml;berlieferung und ihre Quellen</span>.  Beitr&auml;ge zur Geschichte
	 und Quellenkunde des Mittelalters 8.  Berlin: Walter de Gruyter, 1980.</dir>
	 <dir>
	 ---.  "Erfassung und Untersuchung der fr&uuml;hmittelalterlichen kontinentalen
	 Bussb&uuml;cher," <span style="font-style: italic;">Studi Medievalie</span>  27 (1985):941-50.</dir>
	 <dir>
	 Laistner, M. L. W.  <span style="font-style: italic;">A Handlist of Bede Manuscripts</span>, with
	 H. H. King. Ithaca: Cornell University Press, 1943.</dir>
	 <dir>
	 Lapidge, Michael, and Helmut Gneuss, eds. <span style="font-style: italic;">Learning and Literature in Anglo-Saxon England</span>. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.</dir>	 
	 <dir>---. "Was Bede the Author of a Penitential?" in <i>The Intellectual Heritage of the Early Middle Ages</i>, ed. Chester G. Starr. Ithaca: Cornell University Press. 1957.</dir	 <dir>
	 Logeman, H.  "Anglo-Saxonica Minora," <span style="font-style: italic;"> Anglia</span>  11 (1889): 97-120.</dir>
	 <dir>
	 ---.   "Anglo-Saxonica Minora," <span style="font-style: italic;"> Anglia</span>  12 (1889): 497-518.  </dir>
	 <dir>
	 Marcus, Hans.  Review of Spindler.  <span style="font-style: italic;">Archiv</span> 168  (1935): 246-249.</dir>
	 <dir>
	  Meens, Robert. "The Frequency and Nature of Early Medieval Penance." <span style="font-style: italic;">Handling Sin: Confession in the Middle Ages</span>, ed. P. Biller and A. J. Minnis. Woodbridge, Suffolk: Boydell and Brewer, 1998.  </dir>
<dir>
---. "Penitential Questions: Sin, Satisfaction and Reconciliation in the Tenth and Eleventh Centuries." <span style="font-style: italic;">Early Medieval Europe</span> 14.1 (2006): 1-6.
</dir>
<dir>
----. "Penitentials and the Practice of Penance in the Tenth and Eleventh Centuries." <span style="font-style: italic;">Early Medieval Europe</span> (2006): 7-21.
</dir>
<dir>
	  Oakley, T. P.  <span style="font-style: italic;">English Penitential Discipline and Anglo-Saxon Law in their Joint
	 Influence</span>.  Columbia University Studies in the Social Sciences 242.  New York:
	 Columbia University Press, 1923.</dir>
	 <dir>
	 Patterson, Lee.  "The Logic of Textual Criticism and the Way of Genius."  In <span style="font-style: italic;">Textual
	 Criticism and Literary Interpretation</span>, ed. Jerome McGann.  Chicago: University of
	 Chicago Press, 1985. 
	 55-91.</dir>
	 <dir>Payer, Pierre J.  <span style="font-style: italic;">Sex and the Penitentials:  The Development of a Sexual Code
	 55-1150</span>.  Toronto: University of Toronto Press, 1984.</dir>


<dir>
Reynolds, Roger E. "Penitentials in South and Central Italian Canon Law: Manuscripts of the Tenth and Eleventh Centuries." <span style="font-style: italic;">Early Medieval Europe</span> 14.1 (2006): 65-84.
</dir>


	 <dir>
	 Robertson, A. J., ed.  "Exeter:  List of Books Given by Bishop Leofric," in <span style="font-style: italic;">Anglo-Saxon
	 Charters</span>, 2nd ed.  Cambridge: Cambridge University Press, 1965.  Appendix I, no.
	 1.</dir>
	 <dir>
	 Schabram, Hans.  <span style="font-style: italic;">Superbia:  Studien zum altenglischen Wortschatz, I: Die dialektale
	 und
	 zeitliche Verbreitung des Wortguts</span>.  Munich: Wilhelm Fink, 1965. </dir>
	 <dir>
	 Schroecker, Angelika. "MS Cotton Tiberius C.i and the Question of (Public) Penance in Anglo-Saxon England." Jena, 2004. Available at this <a title="Opens document in a new window." href="http://www2.uni-jena.de/fsu/anglistik/Struktur%20&%20Personal/Bereiche/Information%20Board/schroecker_tiberius.pdf" target="_blank" style="text-decoration: none; color: blue;">link</a>.</dir>
	 <dir>
	 Thompson, Victoria.  <span style="font-style: italic;">Death and Dying in Later Anglo-Saxon England</span>.  Woodbridge, Suffolk: Boydell and Brewer, 2001. </dir>
	 <dir>
	 Torkar, Roland.  <span style="font-style: italic;">Eine altenglische &Uuml;bersetzung von Alcuins de Virtute et Vitiis,
	 Kap. 20</span>.  Texte
	 und Untersuchungen zur Englischen Philologie 7. Munich: Wilhelm Fink, 1981. </dir>
	 <dir>
	 Torkar, Roland.  <span style="font-style: italic;">Eine altenglische &Uuml;bersetzung von Alcuins de Vritute et Vitiis,
	 Kap. 20</span>.  Texte
	 und Untersuchungen zur Englischen Philologie 7. Munich: Wilhelm Fink, 1981. </dir>
	 

<dir>
van Rhijn, Carine, and Marjolijn Saan. "Correcting Sinners, Correcting Texts: a Context for the Paenitentiale pseudo-Theodori." <span style="font-style: italic;">Early Medieval Europe</span> 14.1 (2006): 41-63.
</dir>


<dir>
	 Vogel,
	 Cyrille.  <span style="font-style: italic;">Les 'Libri Paenitentiales'</span>.  Typologie des Sources du Moyen Age
	 Occidental, vol. 27.  Turnhout: Brepols, 1978; corrected and revised by Allen J. Frantzen, Mise
	 &agrave; jour du fascicule no. 27.  Turnhout: Brepols, 1985.</dir>
	 <dir>
	 Wenish, Franz.  <span style="font-style: italic;">Spezifisch anglisches Wortgut in den nordhumbrischen
	 Interlinearglossierung des Lukasevangeliums</span>.  Heidelberg: Carl Winter, 1979.</dir>
	 <dir>Patrick Wormald. <span style="font-style: italic;">Legal Culture in the Early Medieval West: Law as Text and Experience</span>. London: Hambledon Press, 1999.</dir>
     <dir>
	 Patrick Wormald. <span style="font-style: italic;">The Making of English Law: King Alfred to the Twelfth Century</span>. Oxford, 1999.</dir>
      
	 <dir>Wrenn, C. L. (C.L.W.), Review of Spindler, <span style="font-style: italic;">Review of English Studies</span> 
	 12 (1936):244-46.</dir>
       </font>
      </td></tr></table>
     </div>
   </div>
   <br/>
   <br/>
   &nbsp; August 2010
   </td></tr></table>
$STATIC_FOOTER